TỪ ĐIỂN KIẾN THỨC HỎI ĐÁP Mua VIP

Lời dịch Shadow of the Day - Linkin Park

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Shadow of the Day của Linkin Park? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Shadow of the Day - Linkin Park nhé!

Lời bài hát "Shadow of the Day" của Linkin Park sử dụng hình ảnh mặt trời lặn như một ẩn dụ về việc chấp nhận sự kết thúc của cuộc sống, và rằng không một ai có thể trốn tránh cái chết.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Shadow of the Day - Linkin Park nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Linkin Park

  • Năm thành lập: 1996
  • Quốc gia: Mỹ
  • Thể loại nhạc: Alternative rock, nu metal, rap rock, alternative metal, electronic rock, pop rock.
  • Thành viên: Mike Shinoda, Brad Delson, Joe Hahn, Dave Farrel,l Emily Armstrong, Colin Brittain.
  • Cựu thành viên: Rob Bourdon, Mark Wakefield, Chester Bennington, Kyle Christner.
  • Website
  • YouTube
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • Apple Music
  • Spotify

Lời dịch Shadow of the Day - Linkin Park - ảnh 1

Lời dịch Shadow of the Day - Linkin Park - ảnh 2

Video bài hát Shadow of the Day - Linkin Park

Lời dịch & lyrics Shadow of the Day - Linkin Park

I close both locks below the window

Tôi khóa chặt cả hai chốt dưới cửa sổ

I close both blinds and turn away

Tôi kéo cả hai tấm rèm và quay bước đi

Sometimes solutions aren't so simple

Đôi khi những cách giải quyết thật không dễ thực hiện

Sometimes goodbye's the only way

Đôi khi chia tay lại là cách duy nhất

And the sun will set for you

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

The sun will set for you

Mặt trời rồi sẽ lặn xuống vì em

And the shadow of the day

Và bóng tối của ngày đó

Will embrace the world in gray

Sẽ bao trùm thế giới này trong màu xám buồn tẻ

And the sun will set for you

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

In cards and flowers on your window

Thiệp và hoa rải khắp trên bậu cửa sổ nhà em

Your friends all plead for you to stay

Những người bạn của em đã cầu xin em ở lại

Sometimes beginnings aren't so simple

Đôi khi bắt đầu một việc gì đó thật không dễ dàng

Sometimes goodbye's the only way

Đôi khi chia tay lại là cách duy nhất

And the sun will set for you

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

The sun will set for you

Mặt trời rồi sẽ lặn xuống vì em

And the shadow of the day

Và bóng tối sau cả ngày dài

Will embrace the world in gray

Sẽ bao trùm thế giới này trong màu xám buồn tẻ

And the sun will set for you

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

And the shadow of the day

Và bóng tối sau cả ngày dài

Will embrace the world in gray

Sẽ bao trùm thế giới này trong màu xám buồn tẻ

And the sun will set for you

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

And the shadow of the day

Và bóng tối sau cả ngày dài

Will embrace the world in gray

Sẽ bao trùm thế giới này trong màu xám buồn tẻ

And the sun will set for you

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

Lyrics Shadow of the Day - Linkin Park

I close both locks below the window

I close both blinds and turn away

Sometimes solutions aren't so simple

Sometimes goodbye's the only way

And the sun will set for you

The sun will set for you

And the shadow of the day

Will embrace the world in gray

And the sun will set for you

In cards and flowers on your window

Your friends all plead for you to stay

Sometimes beginnings aren't so simple

Sometimes goodbye's the only way

And the sun will set for you 

The sun will set for you

And the shadow of the day

Will embrace the world in gray

And the sun will set for you

And the shadow of the day

Will embrace the world in gray

And the sun will set for you

And the shadow of the day

Will embrace the world in gray

And the sun will set for you

Lời dịch Shadow of the Day - Linkin Park

Tôi khóa chặt cả hai chốt dưới cửa sổ

Tôi kéo cả hai tấm rèm và quay bước đi

Đôi khi những cách giải quyết thật không dễ thực hiện

Đôi khi chia tay lại là cách duy nhất

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

Mặt trời rồi sẽ lặn xuống vì em

Và bóng tối của ngày đó

Sẽ bao trùm thế giới này trong màu xám buồn tẻ

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

Thiệp và hoa rải khắp trên bậu cửa sổ nhà em

Những người bạn của em đã cầu xin em ở lại

Đôi khi bắt đầu một việc gì đó thật không dễ dàng

Đôi khi chia tay lại là cách duy nhất

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

Mặt trời rồi sẽ lặn xuống vì em

Và bóng tối sau cả ngày dài

Sẽ bao trùm thế giới này trong màu xám buồn tẻ

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

Và bóng tối sau cả ngày dài

Sẽ bao trùm thế giới này trong màu xám buồn tẻ

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

Và bóng tối sau cả ngày dài

Sẽ bao trùm thế giới này trong màu xám buồn tẻ

Và mặt trời kia sẽ lụi tàn vì em thôi

Xem video phụ đề song ngữ

Download lời dịch

Trên đây là lời dịch Shadow of the Day - Linkin Park mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!

BÀI LIÊN QUAN

SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịch chuẩn – đĩa 1A
SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịc...
Tiếng Anh lớp 5 và những khó khăn   Lớp 5 là một mốc rất quan ...

Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch Savage Love – Jason Deruno ...
  Học từ vựng tiếng Anh qua bài hát Savage Love – Jason Deruno...

Trung Quốc: Con rồng tỉnh giấc-China Rising: The Return of the Dragon
Trung Quốc: Con rồng tỉnh giấc-China...
Timothy Beardson is the author of “Stumbling Giant: The Th...

Phải ngồi ghế sau của xe bus - Back Of The Bus
Phải ngồi ghế sau của xe bus - Back ...
Imagine having to sit at the back of the bus, just because...