Lời dịch Peter Pan Was Right - Anson Seabra

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Peter Pan Was Right của Anson Seabra? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Peter Pan Was Right - Anson Seabra nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Peter Pan Was Right - Anson Seabra nhé!

Video bài hát Peter Pan Was Right - Anson Seabra

Lời dịch & lyrics Peter Pan Was Right - Anson Seabra

I guess Peter Pan was right

Chắc có lẽ Peter Pan đã đúng

Growing up's a waste of time

Lớn lên đúng là một việc phí thời gian

So I think I'll fly away

Cho nên có lẽ tôi sẽ bay khỏi nơi đây

Set a course for brighter days

Tự mình học cách tô vẽ tháng ngày

Find The Second Star, I'm soaring

Tôi vút bay tìm về Ngôi Sao Thứ Hai

Then straight on to the morning

Vút bay về phía bình minh

I know that I'll be fine

Biết rằng rồi đây đời mình sẽ ổn

'Cause I know Peter Pan was right

Bởi vì tôi biết chắc lý lẽ của Peter Pan không sai

Just a lost boy in a small town

Tôi chỉ là một cậu bé đi lạc nơi thị trấn nhỏ

I'm the same kid but I'm grown now

Tôi vẫn mãi là đứa trẻ trong thân xác một người trưởng thành

Try to make it out but I don't know how

Cố gắng vượt qua khó khăn nhưng chẳng biết làm sao

Wish that I was young, what have I become?

Tôi đã trở thành ai thế này? Giá như tôi còn trẻ...

Now it's late night and I'm at home

Đêm xuống, mình tôi với tôi trong căn nhà vắng

So I make friends with my shadow

Bầu bạn với chiếc bóng của mình thôi

And I play him all my sad, sad songs

Tôi ngân nga cho cậu ấy nghe những câu ca buồn tôi viết

And we don't talk but he sings alone like...

Hai đứa không chuyện trò, chỉ có tiếng hát của cậu ấy mà thôi...

Fairytales are not the truth

Truyện cổ tích nào có thật trên đời

What am I supposed to do?

Tôi phải làm sao cho đúng lẽ thường đây?

I guess Peter Pan was right

Chắc có lẽ Peter Pan đã đúng

Growing up's a waste of time

Lớn lên đúng là một việc phí thời gian

So I think I'll fly away

Cho nên có lẽ tôi sẽ bay khỏi nơi đây

Set a course for brightеr days

Tự mình học cách tô vẽ tháng ngày

Find The Second Star, I'm soaring

Tôi vút bay tìm về Ngôi Sao Thứ Hai

Then straight on to thе morning

Vút bay về phía bình minh

I know that I'll be fine

Biết rằng rồi đây đời mình sẽ ổn

'Cause I know Peter Pan was right

Bởi vì tôi biết chắc lý lẽ của Peter Pan không sai

Days feel like a blur now

Ngày tháng trôi đi cứ mờ mờ ảo ảo

Still feel, eighteen, but I'm burnt out

Mới 18 thôi nhưng tôi kiệt sức mất rồi

So I daydream of what I could be

Chỉ biết mơ mộng về cái tương lai trong quá khứ

If I turn back time to a storyline where my mom read me a tale where

Ước gì được trở về khoảnh khắc ấy, được nghe mẹ kể chuyện mỗi đêm

A couple kids, one girl and a sailor

Thế giới của những bạn nhỏ, nơi có cô gái và chàng thuỷ thủ kia

Met a boy in green, I thought it'd be me

Gặp cậu bé mặc đồ màu xanh, tưởng tượng có mình sẽ là cậu ấy

But I guess that dream wasn't meant to be like...

Nhưng chắc là đời không như mơ...

Fairytales are not the truth

Truyện cổ tích nào có thật trên đời

What am I supposed to do?

Tôi phải làm sao cho đúng lẽ thường đây?

I guess Peter Pan was right

Chắc có lẽ Peter Pan đã đúng

Growing up's a waste of time

Lớn lên đúng là một việc phí thời gian

So I think I'll fly away

Cho nên có lẽ tôi sẽ bay khỏi nơi đây

Set a course for brighter days

Tự mình học cách tô vẽ tháng ngày

Find The Second Star, I'm soaring

Tôi vút bay tìm về Ngôi Sao Thứ Hai

Then straight on to the morning

Vút bay về phía bình minh

I know that I'll be fine

Biết rằng rồi đây đời mình sẽ ổn

'Cause I know Peter Pan was right

Bởi vì tôi biết chắc lý lẽ của Peter Pan không sai

And I don't care if I never land

Dẫu có phải bay mãi không ngơi nghỉ thì tôi cũng chẳng bận tâm

'Cause the distant sky's always better than...

Bởi vì bầu trời vô tận lúc nào cũng tuơi đẹp hơn...

My life right now and the place I am

Cuộc đời tôi đang sống và nơi tôi đang trú thân

So for one last time, I guess Peter Pan

Nên chắc là Peter Pan...

I guess Peter Pan was right

Chắc có lẽ Peter Pan đã đúng

Growing up's a waste of time

Lớn lên đúng là một việc phí thời gian

So I think I'll fly away

Cho nên có lẽ tôi sẽ bay khỏi nơi đây

Set a course for brighter days

Tự mình học cách tô vẽ tháng ngày

Find The Second Star, I'm soaring

Tôi vút bay tìm về Ngôi Sao Thứ Hai

Then straight on to the morning

Vút bay về phía bình minh

I know that I'll be fine

Biết rằng rồi đây đời mình sẽ ổn

'Cause I know Peter Pan was right

Bởi vì tôi biết chắc lý lẽ của Peter Pan không sai

Lyrics Peter Pan Was Right - Anson Seabra

I guess Peter Pan was right

Growing up's a waste of time

So I think I'll fly away

Set a course for brighter days

Find The Second Star, I'm soaring

Then straight on to the morning

I know that I'll be fine

'Cause I know Peter Pan was right

Just a lost boy in a small town

I'm the same kid but I'm grown now

Try to make it out but I don't know how

Wish that I was young, what have I become?

Now it's late night and I'm at home

So I make friends with my shadow

And I play him all my sad, sad songs

And we don't talk but he sings alone like...

Fairytales are not the truth

What am I supposed to do?

I guess Peter Pan was right

Growing up's a waste of time

So I think I'll fly away

Set a course for brightеr days

Find The Second Star, I'm soaring

Then straight on to thе morning

I know that I'll be fine

'Cause I know Peter Pan was right

Days feel like a blur now

Still feel, eighteen, but I'm burnt out

So I daydream of what I could be

If I turn back time to a storyline where my mom read me a tale where

A couple kids, one girl and a sailor

Met a boy in green, I thought it'd be me

But I guess that dream wasn't meant to be like...

Fairytales are not the truth

What am I supposed to do?

I guess Peter Pan was right

Growing up's a waste of time

So I think I'll fly away

Set a course for brighter days

Find The Second Star, I'm soaring

Then straight on to the morning

I know that I'll be fine

'Cause I know Peter Pan was right

And I don't care if I never land

'Cause the distant sky's always better than...

My life right now and the place I am

So for one last time, I guess Peter Pan

I guess Peter Pan was right

Growing up's a waste of time

So I think I'll fly away

Set a course for brighter days

Find The Second Star, I'm soaring

Then straight on to the morning

I know that I'll be fine

'Cause I know Peter Pan was right