Lời dịch I Love You Mom (Phineas and Ferb) - Ashley Tisdale

Bạn còn nhớ bài hát ý nghĩa mà chị Candace dành tặng mẹ chứ?

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch I Love You Mom (Phineas and Ferb) - Ashley Tisdale nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Ashley Tisdale

• Tên đầy đủ: Ashley Michelle Tisdale
• Ngày sinh: 2/7/1985
• Quốc tịch: Mỹ
• YouTube
• X (Twitter)
• Instagram
• TikTok

Video bài hát I Love You Mom (Phineas and Ferb) – Ashley Tisdale

Lời dịch & lyrics I Love You Mom (Phineas and Ferb) – Ashley Tisdale

Mom it's your birthday

Mẹ à, hôm nay là sinh nhật mẹ

Thanks for all the care and love you give

Con cảm ơn mẹ vì tất cả những quan tâm và tình yêu mà mẹ dành cho chúng con

Not to mention the meals

Còn chưa kể những bữa ăn nữa

Sometimes I get kinda nervous

Có những lúc con hơi lo lắng

And forget to tell you how I feel

Và quên nói với mẹ về cảm xúc của con

I'm a little high strung

Con có hơi căng thẳng

It's just because I'm young

Chỉ là vì con còn trẻ dại thôi

Mom I adore ya

Mẹ, con quý mẹ lắm

And I'll do anything for ya

Và con sẽ làm tât cả vì mẹ

Although my brothers make me frantic

Dù các em có làm con phát điên

With every single crazy antic

Với những trò hề dở hơi

And when I'm bouncing off the walls

Khi con đứng ngồi không yên

You're the one who stays calm!

Thì mẹ lại là người bình tĩnh

Because you love me for who I am

Bởi mẹ yêu con vì chính con người con

I'll always love you mom

Con sẽ mãi yêu mẹ

Lyrics I Love You Mom (Phineas and Ferb) – Ashley Tisdale

Mom it's your birthday

Thanks for all the care and love you give

Not to mention the meals

Sometimes I get kinda nervous

And forget to tell you how I feel

I'm a little high strung

It's just because I'm young

Mom I adore ya

And I'll do anything for ya

Although my brothers make me frantic

With every single crazy antic

And when I'm bouncing off the walls

You're the one who stays calm!

Because you love me for who I am

I'll always love you mom

Lời dịch I Love You Mom (Phineas and Ferb) – Ashley Tisdale

Mẹ à, hôm nay là sinh nhất mẹ

Con cảm ơn mẹ vì tất cả những quan tâm và tình yêu mà mẹ dành cho chúng con

Còn chưa kể những bữa ăn nữa

 Có những lúc con hơi lo lắng

Và quên nói với mẹ về cảm xúc của con

Con có hơi căng thẳng

Chỉ là vì con còn trẻ dại thôi

Mẹ, con quý mẹ lắm

Và con sẽ làm tât cả vì mẹ

Dù các em có làm con phát điên

Với những trò hề dở hơi

Khi con đứng ngồi không yên

Thì mẹ lại là người bình tĩnh

Bởi mẹ yêu con vì chính con người con

Con sẽ mãi yêu mẹ

Xem video phụ đề song ngữ

• I Love You Mom (Phineas and Ferb) phụ đề song ngữ Anh – Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát I Love You Mom (Phineas and Ferb) song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch I Love You Mom (Phineas and Ferb) – Ashley Tisdale mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!