Lời dịch Don't Walk Away - Michael Jackson

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Don't Walk Away của Michael Jackson? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Don't Walk Away - Michael Jackson nhé!

"Don't Walk Away" dường là sự níu kéo trong vô vọng khi sâu trong tâm ta biết rằng một khi người đã muốn bước đi, ta có làm gì thì cũng chẳng còn ý nghĩa...

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Don't Walk Away - Michael Jackson nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Michael Jackson

Tên khai sinh: Michael Joseph Jackson
Ngày sinh: 29/8/1958
Quốc tịch: Mỹ
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify
Deezer
Legacy Recordings

Video bài hát Don't Walk Away - Michael Jackson

Lời dịch & lyrics Don't Walk Away - Michael Jackson

Don't walk away

Đừng quay bước đi

See, I just can't find the right thing to say

Em có thấy không, anh còn không tìm được lời đúng đắn để nói

I tried but all my pain gets in the way

Anh đã gắng gượng nhưng nỗi đau không thể nguôi ngoai

Tell me what I have to do so you'll stay

Nói cho anh biết anh phải làm sao thì em mới ở lại

Should I get down on my knees and pray?

Hay anh phải quỳ xuống nguyện cầu?

How can I stop losing you?

Làm sao anh có thể không để mất em?

And how can I begin to say...

Làm sao anh có thể mở lời được...

When there's nothing left to do but walk away?

Khi chẳng còn lại gì ngoài việc phải quay bước đi?

I close my eyes

Anh nhắm mắt lại

Just to try and see you smile one more time

Chỉ để cố gắng tưởng tượng ra nụ cười của em một lần nữa

But it's been so long now all I do is cry

Nhưng sau một khoảng lặng dài, tất cả những gì anh làm được là khóc

Can't we find some love to take this away?

Ta không thể tìm lại chút tình yêu nào để đưa chuyện này vào hư vô sao?

'Cause the pain gets stronger every day

Bởi nỗi đau này đang lớn lên từng ngày

How can I begin again?

Làm sao anh có thể làm lại từ đầu?

And how am I to understand...

Làm sao anh có thể hiểu được...

When there's nothing left to do but walk away?

Khi chẳng còn lại gì ngoài việc phải quay bước đi?

See, now why...

Tại sao...

All my dreams been broken?

Tất cả những giấc mơ của anh đều vụn vỡ?

I don't know where we're going

Anh không biết rồi ta sẽ đi về đâu

When everything we said and all we done now

Khi mà lời đã nói ra, việc cũng đã làm rồi

Don't let go

Đừng buông

I don't want to walk away

Anh không muốn phải quay bước đi

And why...

Tại sao...

All my dreams been broken?

Tất cả những giấc mơ của anh đều vụn vỡ?

I don't know where we're going

Anh không biết rồi ta sẽ đi về đâu

When everything begins to set us free

Khi mọi chuyện đều đã bắt đầu trả tự do cho đôi ta

Can't you see?

Em không thấy được sao?

I don't want to walk away

Anh không muốn phải quay bước đi

If you go, I won't forget you, girl

Nếu em đi, anh cũng sẽ không quên em đâu, em à

Please don't go

Xin em đừng đi

Can't you see that you will always be...

Em không hiểu rằng em vẫn sẽ mãi là người anh yêu...

Even though I had to let you go?

Cho dù anh có phải để em bước đi hay sao?

Don't you leave me

Em không được rời bỏ anh

There's nothing left to do

Chẳng còn làm được gì

Don't walk away

Đừng quay bước đi

If you go, I won't forget you, girl

Nếu em đi, anh cũng sẽ không quên em đâu, em à

Please, please don't leave me

Xin em, xin em đừng rời bỏ anh

Can't you see that you will always be...

Em không hiểu rằng em vẫn sẽ mãi là người anh yêu...

Can't you see you and me...

Em không hiểu được rằng em và anh...

Even though I had to let you go? (we will always be?)

Cho dù anh có phải để em bước đi hay sao? (ta sẽ mãi là của nhau hay sao?)

Please don't leave now

Xin em đừng rời xa

Don't you leave me

Em không được rời bỏ anh

There's nothing left to do

Chẳng còn làm được gì

Don't walk away

Đừng quay bước đi

If you go, I won't forget you, girl

Nếu em đi, anh cũng sẽ không quên em đâu, em à

Can't you see that you will always be... (You and me... I won't forget you, girl...)

Em không hiểu rằng em vẫn sẽ mãi là người anh yêu... (Em và anh... Anh sẽ không quên em đâu, em à...)

(I won't forget you, girl) Even though I had to let you go?

(Anh sẽ không quên em đâu, em à) Cho dù anh có phải để em bước đi hay sao?

Please don't leave now

Xin em đừng rời xa

There's nothing left to do

Chẳng còn làm được gì

Don't walk away

Đừng quay bước đi

Lyrics Don't Walk Away - Michael Jackson

Don't walk away

See, I just can't find the right thing to say

I tried but all my pain gets in the way

Tell me what I have to do so you'll stay

Should I get down on my knees and pray?

How can I stop losing you?

And how can I begin to say...

When there's nothing left to do but walk away?

I close my eyes

Just to try and see you smile one more time

But it's been so long now all I do is cry

Can't we find some love to take this away?

'Cause the pain gets stronger every day

How can I begin again?

And how am I to understand...

When there's nothing left to do but walk away?

See, now why...

All my dreams been broken?

I don't know where we're going

When everything we said and all we done now

Don't let go

I don't want to walk away

And why...

All my dreams been broken?

I don't know where we're going

When everything begins to set us free

Can't you see?

I don't want to walk away

If you go, I won't forget you, girl

Please don't go

Can't you see that you will always be...

Even though I had to let you go?

Don't you leave me

There's nothing left to do

Don't walk away

If you go, I won't forget you, girl

Please, please don't leave me

Can't you see that you will always be...

Can't you see you and me...

Even though I had to let you go? (we will always be?)

Please don't leave now

Don't you leave me

There's nothing left to do

Don't walk away

If you go, I won't forget you, girl

Can't you see that you will always be... (You and me... I won't forget you, girl...)

(I won't forget you, girl) Even though I had to let you go?

Please don't leave now

There's nothing left to do

Don't walk away