TỪ ĐIỂN KIẾN THỨC HỎI ĐÁP Mua VIP

Lời dịch Better - Khalid

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Better của Khalid? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Better - Khalid nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Better - Khalid nhé!

Video bài hát Better - Khalid

Lời dịch & lyrics Better - Khalid

I'm not really drunk. I never get that f*cked up.

Em chưa say, em chẳng làm cái quái gì cả.

I'm not, I'm so sober.

Không nhé, em đang rất là tỉnh táo.

Love to see you shine in the night like the diamond, you are

Anh thích được nhìn em tỏa sáng trong đêm như kim cương, thật vậy

I'm on the other side, it's alright, just hold me in the dark

Anh đứng ở phía bên kia, không sao đâu, chỉ cần ôm anh trong bóng tối thôi

No one's got to know what we do, hit me up when you're bored

Chẳng ai biết được mình làm gì đâu, cứ gọi cho anh khi em thấy chán

'Cause I live down the street, so we meet when you need and it's yours

Bởi anh sống ngoài phố nên ta sẽ gặp khi em muốn, tùy thuộc vào em

All I hear is...

Tất cả những gì anh nghe thấy là...

Nothing feels better than this

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Nothing feels better

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn

Nothing feels better than this

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Nothing feels better, oh no

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn, ôi chẳng có đâu

We don't gotta hide

Ta chẳng cần phải giấu giếm

This is what you like

Đây là điều em thích

I admit...

Anh thừa nhận...

Nothing feels better than this

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

You say we're just friends but I swear when nobody's around

Em nói chúng ta chỉ là bạn nhưng anh thề khi không có ai xung quanh

You keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?

Em luôn để cánh tay anh quàng qua cổ em, ta nối với nhau, em có đang cảm nhận điều đó không?

'Cause I am...

Bởi anh...

I got so high the other night, I swear to God, I felt my feet leave the ground, oh yeah

Đêm đó anh thấy mình bay bổng, thề với Chúa, anh cảm giác chân mình như rời khỏi mặt đất

Your back against the wall, this is all we've been talking about

Lưng của em tựa vào bức tường, đó là tất cả những gì ta nói

In my ears...

Thì thầm vào tai anh...

Nothing feels better than this

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Nothing feels better

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn

Nothing feels better than this

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Nothing feels better, oh no

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn, ôi chẳng có đâu

We don't got to hide

Ta chẳng cần phải giấu giếm

This is what you like

Đây là điều em thích

I admit...

Anh thừa nhận...

Nothing feels better than this

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Now, left, right, left, right

Nào, trái, phải, trái, phải

Take it back, bring it side to side

Lùi lại một chút, đu đưa nhịp nhàng

Like that, like that, ayy

Thế, thế, êi

Ooh, now, left, right, left, right

Uu, nào, trái, phải, trái, phải

Take it back, bring it side to side

Lùi lại một chút, đu đưa nhịp nhàng

Like...

Như thể...

Nothing feels better than this

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Nothing feels better

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn

Nothing feels better than this

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Lyrics Better - Khalid

I'm not really drunk.  I never get that f*cked up.

I'm not, I'm so sober.

Love to see you shine in the night like the diamond, you are

I'm on the other side, it's alright, just hold me in the dark

No one's got to know what we do, hit me up when you're bored

'Cause I live down the street, so we meet when you need and it's yours

All I hear is...

Nothing feels better than this

Nothing feels better

Nothing feels better than this

Nothing feels better, oh no

We don't gotta hide

This is what you like

I admit...

Nothing feels better than this

You say we're just friends but I swear when nobody's around

You keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now?

'Cause I am...

I got so high the other night, I swear to God, I felt my feet leave the ground, oh yeah

Your back against the wall, this is all we've been talking about

In my ears...

Nothing feels better than this

Nothing feels better

Nothing feels better than this

Nothing feels better, oh no

We don't got to hide

This is what you like

I admit...

Nothing feels better than this

Now, left, right, left, right

Take it back, bring it side to side

Like that, like that, ayy

Ooh, now, left, right, left, right

Take it back, bring it side to side

Like...

Nothing feels better than this

Nothing feels better

Nothing feels better than this

Lời dịch Better - Khalid

Em chưa say, em chẳng làm cái quái gì cả.

Không nhé, em đang rất là tỉnh táo.

Anh thích được nhìn em tỏa sáng trong đêm như kim cương, thật vậy

Anh đứng ở phía bên kia, không sao đâu, chỉ cần ôm anh trong bóng tối thôi

Chẳng ai biết được mình làm gì đâu, cứ gọi cho anh khi em thấy chán

Bởi anh sống ngoài phố nên ta sẽ gặp khi em muốn, tùy thuộc vào em

Tất cả những gì anh nghe thấy là...

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn, ôi chẳng có đâu

Ta chẳng cần phải giấu giếm

Đây là điều em thích

Anh thừa nhận...

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Em nói chúng ta chỉ là bạn nhưng anh thề khi không có ai xung quanh

Em luôn để cánh tay anh quàng qua cổ em, ta nối với nhau, em có đang cảm nhận điều đó không?

Bởi anh...

Đêm đó anh thấy mình bay bổng, thề với Chúa, anh cảm giác chân mình như rời khỏi mặt đất

Lưng của em tựa vào bức tường, đó là tất cả những gì ta nói

Thì thầm vào tai anh...

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn, ôi chẳng có đâu

Ta chẳng cần phải giấu giếm

Đây là điều em thích

Anh thừa nhận...

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Nào, trái, phải, trái, phải

Lùi lại một chút, đu đưa nhịp nhàng

Thế, thế, êi

Uu, nào, trái, phải, trái, phải

Lùi lại một chút, đu đưa nhịp nhàng

Như thể...

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn

Chẳng có thứ cảm giác nào tuyệt hơn thế này

Xem video phụ đề song ngữ

Download lời dịch

Trên đây là lời dịch Better - Khalid mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!

BÀI LIÊN QUAN

SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịch chuẩn – đĩa 1A
SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịc...
Tiếng Anh lớp 5 và những khó khăn   Lớp 5 là một mốc rất quan ...

Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch Savage Love – Jason Deruno ...
  Học từ vựng tiếng Anh qua bài hát Savage Love – Jason Deruno...

Lời dịch Make Me Better - James Blunt
Lời dịch Make Me Better - James Blun...
"Make Me Better" của James Blunt là một bản tình ca chân thành...

Lời dịch Young Dumb & Broke - Khalid
Lời dịch Young Dumb & Broke - Kh...
Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Young Dumb & Broke ...