Hiểm nguy di động
Sự mất kiểm soát đối với một đoàn tầu hỏa luôn là một tình huống hết sức nguy hiểm trong thể loại phim hành động. Một đoàn tầu hỏa đang bị mất lái và sắp trượt bánh khỏi đường day, trên 39 toa tầu của nó có rất nhiều thùng hóa chất dễ cháy.
Bộ phim có rất nhiều nhứng tình huống giao tiếp tiếng Anh với các câu từ mạnh mẽ, gấp rút và cũng rất hấp dấn với giọng tiếng Anh của nhân vật anh hùng trong phim.
Một số câu tiếng Anh trong phim:
- You don't have any air brackes
không có tý phanh nào
- I only got onle rul
Tôi chỉ có 1 quy tắc
- I'm just the guy driving it
tôi chỉ là người lái nó thôi
- How long you been railroading?
Ông lái tầu được bao lâu rồi
- What's your stopping distance?
Khoảng dừng của cậu là bao nhiêu?
- At least 20 cars to astop.
Cách ít nhất 20 toa đến điểm dừng.
(toa tầu tiếng Anh dịch là Cars nhưng không phải là ô tô nhé)
- I'll set the independent
Tôi sẽ kích hoạt phanh phụ
