Phim Vợ chồng siêu quậy nói về cuộc đời của 2 vợ chồng Dick và Jane: Từ chỗ thất nghiệp, không có việc làm, thảm hại hơn nữa là bị tịch thu nhà cửa họ phải ra đường.
Họ dùng tất cả khả năng của mình để kiếm việc làm nhưng làm người tốt thật khó, họ ngày càng lấn sâu vào con đường pham tội cướp bóc. Nhưng trong họ vẫn giầu tính nhân văn và tình cảm.
Học tiếng Anh qua phim này các bạn cũng thấy rất dễ học do giọng nói không quá nhanh và cử chỉ và diễn xuất của Dick rất dễ để có thể hiểu ý của anh trong khi anh nói. Bối cảnh phim đề cập nhiều đến công việc, cuộc đời của Dick bởi vậy rất phù hợp với bạn nào muốn học tiếng Anh giao tiếp trong công việc.
Một số câu tiếng Anh trong phim:
- Damn gland to finally see you up here = Chết tiệt rất vui cuối cùng cũng gặp anh trên này
(vừa chủi dóng vừa vui mừng - một cách nói bóng, nói mỉa)
- The point is that we need somebody = Điểm mấu chốt là chúng tôi cần 1 người
- (The point is rất hay được dùng trong tiếng Anh, có thể dịch như trên hoặc dịch là điều quan trọng đều được.)
- We need to stick together as a team = Chúng ta cần hợp sức cùng nhau như một đội
- Like my daddy always used to say = Giống như bố tôi luôn nói
