"Big hit" thứ n của Jung Kook một lần nữa chứng minh ngay cả khi không có BTS. anh vẫn có thể đứng vững trên trường âm nhạc quốc tế.
Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Standing Next to You - Jung Kook nhé!
Thông tin nghệ sĩ
Jung Kook
- Tên khai sinh: Jeon Jung-kook
- Ngày sinh: 1/9/1997
- Quốc tịch: Hàn Quốc
- YouTube
- Apple Music
- Spotify
- TikTok
Video bài hát Standing Next to You - Jung Kook
Lời dịch & lyrics Standing Next to You - Jung Kook
Standing next to you
Đứng bên em
Play me slow
Chơi đùa anh chầm chậm thôi em
Push up on this funk and give me miracles
Đẩy đưa theo điệu funk này và cho anh tthấy điều kỳ diệu
(Let ya body know)
(Hãy để cơ thể em tự cảm nhận)
Make it known
Nói cho rõ ràng
How we left and right is something we control
Phải trái gì thì cũng là do đôi mình quyết định
(You already know)
(Em biết mà)
You know that all night long we rock to this
Em biết rằng suốt đêm dài mình đẩy đưa nhau đến thăng hoa
Screaming, I testify this lovin'
Tiếng thét tôi minh chứng cho tình yêu này
All night long we flock to this
Suốt đêm dài cùng tìm đến thăng hoa
Screaming, I testify that we'll survive the test of time
Tiếng thét tôi minh chứng rằng đôi mình sẽ vượt qua thách thức của thời gian
They can't deny our love
Người ta không thể phản đối tình yêu của đôi mình
They can't divide us
Người ta không thể chia cắt đôi mình
We'll survive the test of time
Đôi mình sẽ vượt qua thách thức của thời gian
I promise I'll be right here
Anh hứa rằng anh sẽ ở ngay đây
Standing next to you
Đứng bên em
Standing in the fire next to you
Đứng bên em với ngọn lửa tình bùng cháy
You know it's deeper than the rain
Em biết tình này sâu hơn cả tiếng mưa
It's deeper than the pain
Đậm hơn cả nỗi đau
When it's deep like DNA
Ngấm vào tận ADN
Something they can't take away
Thứ mà không ai có thể tước đi được
Take-take-take-take-take-take off
Trút bỏ vướng bận đi em
Standing next to you
Đứng bên em
Afterglow
Afterglow
Leave ya body golden like the sun and the moon
Leave ya body golden like the sun and the moon
(You already know)
(Em biết mà)
You know that all night long we rock to this
Em biết rằng suốt đêm dài mình đẩy đưa nhau đến thăng hoa
Screaming, I testify this lovin'
Tiếng thét tôi minh chứng cho tình yêu này
All night long we flock to this
Suốt đêm dài cùng tìm đến thăng hoa
Screaming, I testify that we'll survive the test of time
Tiếng thét tôi minh chứng rằng đôi mình sẽ vượt qua thách thức của thời gian
They can't deny our love
Người ta không thể phản đối tình yêu của đôi mình
They can't divide us
Người ta không thể chia cắt đôi mình
We'll survive the test of time
Đôi mình sẽ vượt qua thách thức của thời gian
I swear that I'll be right here
Anh hứa rằng anh sẽ ở ngay đây
Standing next to you
Đứng bên em
Standing in the fire next to you
Đứng bên em với ngọn lửa tình bùng cháy
You know it's deeper than the rain
Em biết tình này sâu hơn cả tiếng mưa
It's deeper than the pain
Đậm hơn cả nỗi đau
When it's deep like DNA
Ngấm vào tận ADN
Something they can't take away
Thứ mà không ai có thể tước đi được
Take-take-take-take-take-take off
Trút bỏ vướng bận đi em
Standing next to you
Đứng bên em
Bass and drums!
Bass và trống đâu!
Standing next to you
Đứng bên em
Lyrics Standing Next to You - Jung Kook
Standing next to you
Play me slow
Push up on this funk and give me miracles
(Let ya body know)
Make it known
How we left and right is something we control
(You already know)
You know that all night long we rock to this
Screaming, I testify this lovin'
All night long we flock to this
Screaming, I testify that we'll survive the test of time
They can't deny our love
They can't divide us
We'll survive the test of time
I promise I'll be right here
Standing next to you
Standing in the fire next to you
You know it's deeper than the rain
It's deeper than the pain
When it's deep like DNA
Something they can't take away
Take-take-take-take-take-take off
Standing next to you
Afterglow
Leave ya body golden like the sun and the moon
(You already know)
You know that all night long we rock to this
Screaming, I testify this lovin'
All night long we flock to this
Screaming, I testify that we'll survive the test of time
They can't deny our love
They can't divide us
We'll survive the test of time
I swear that I'll be right here
Standing next to you
Standing in the fire next to you
You know it's deeper than the rain
It's deeper than the pain
When it's deep like DNA
Something they can't take away
Take-take-take-take-take-take off
Standing next to you
Bass and drums!
Standing next to you
Lời dịch Standing Next to You - Jung Kook
Đứng bên em
Chơi đùa anh chầm chậm thôi em
Đẩy đưa theo điệu funk này và cho anh tthấy điều kỳ diệu
(Hãy để cơ thể em tự cảm nhận)
Nói cho rõ ràng
Phải trái gì thì cũng là do đôi mình quyết định
(Em biết mà)
Em biết rằng suốt đêm dài mình đẩy đưa nhau đến thăng hoa
Tiếng thét tôi minh chứng cho tình yêu này
Suốt đêm dài cùng tìm đến thăng hoa
Tiếng thét tôi minh chứng rằng đôi mình sẽ vượt qua thách thức của thời gian
Người ta không thể phản đối tình yêu của đôi mình
Người ta không thể chia cắt đôi mình
Đôi mình sẽ vượt qua thách thức của thời gian
Anh hứa rằng anh sẽ ở ngay đây
Đứng bên em
Đứng bên em với ngọn lửa tình bùng cháy
Em biết tình này sâu hơn cả tiếng mưa
Đậm hơn cả nỗi đau
Ngấm vào tận ADN
Thứ mà không ai có thể tước đi được
Trút bỏ vướng bận đi em
Đứng bên em
Afterglow
Leave ya body golden like the sun and the moon
(Em biết mà)
Em biết rằng suốt đêm dài mình đẩy đưa nhau đến thăng hoa
Tiếng thét tôi minh chứng cho tình yêu này
Suốt đêm dài cùng tìm đến thăng hoa
Tiếng thét tôi minh chứng rằng đôi mình sẽ vượt qua thách thức của thời gian
Người ta không thể phản đối tình yêu của đôi mình
Người ta không thể chia cắt đôi mình
Đôi mình sẽ vượt qua thách thức của thời gian
Anh hứa rằng anh sẽ ở ngay đây
Đứng bên em
Đứng bên em với ngọn lửa tình bùng cháy
Em biết tình này sâu hơn cả tiếng mưa
Đậm hơn cả nỗi đau
Ngấm vào tận ADN
Thứ mà không ai có thể tước đi được
Trút bỏ vướng bận đi em
Đứng bên em
Bass và trống đâu!
Đứng bên em
Xem video phụ đề song ngữ
- Standing Next to You phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Standing Next to You song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Standing Next to You - Jung Kook mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")
