Lời dịch Never Enough (The Greatest Showman) - Rebecca Ferguson

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Never Enough (The Greatest Showman) - Rebecca Ferguson nhé!

"Never Enough" là lời tự sự về khát vọng mãnh liệt vượt lên trên của cải vật chất, thứ mà không danh vọng hay tiền bạc nào có thể so sánh được.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Never Enough (The Greatest Showman) - Rebecca Ferguson nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Rebecca Ferguson

Tên khai sinh: Rebecca Louisa Ferguson Sundström
Ngày sinh: 19/10/1983
Quốc tịch: Thụy Điển
Instagram

Lời dịch Never Enough (The Greatest Showman) - Jenny Lind - ảnh 1

Lời dịch Never Enough (The Greatest Showman) - Jenny Lind - ảnh 2

Video bài hát Never Enough (The Greatest Showman) - Rebecca Ferguson

Lời dịch & lyrics Never Enough (The Greatest Showman) - Rebecca Ferguson

I'm trying to hold my breath

Em đang cố kìm nén hơi thở của mình

Let it stay this way

Hãy để mọi thứ cứ mãi như thế này

Can't let this moment end

Không thể để khoảnh khắc này kết thúc được

You set off a dream in me

Anh đã mở ra giấc mơ trong em

Getting louder now

Nó đang dần lớn mạnh

Can you hear it echoing?

Anh có nghe thấy tiếng vang vọng của nó không?

Take my hand

Hãy nắm lấy tay em

Will you share this with me?

Anh sẽ chia sẻ điều này với em chứ?

'Cause darling, without you...

Bởi nếu thiếu vắng anh...

All the shine of a thousand spotlights

Muôn ánh sáng từ hàng ngàn ngọn đèn sân khấu kia

All the stars we steal from the night sky

Muôn vì sao mà ta đã đánh cắp từ bầu trời kia

Will never be enough

Cũng sẽ không bao giờ là đủ

Never be enough

Không bao giờ đủ

Towers of gold are still too little

Những tòa tháp dát vàng cũng vẫn là quá nhỏ bé

These hands could hold the world but it'll...

Đôi tay này có thể ôm trọn cả thế giới thế nhưng...

Never be enough, never be enough

Như thế vẫn không bao giờ đủ, không bao giờ đủ

For me

Với em

Never, never...

Không bao giờ, không bao giờ...

Never, for me

Không bao giờ, với em

For me

Với em

Never enough...

Chẳng bao giờ là đủ...

For me...

Với em...

All the shine of a thousand spotlights

Muôn ánh sáng từ hàng ngàn ngọn đèn sân khấu kia

All the stars we steal from the nightsky

Muôn vì sao mà ta đã đánh cắp từ bầu trời kia

Will never be enough

Cũng sẽ không bao giờ là đủ

Never be enough

Không bao giờ đủ

Towers of gold are still too little

Những tòa tháp dát vàng cũng vẫn là quá nhỏ bé

These hands could hold the world but it'll...

Đôi tay này có thể ôm trọn cả thế giới thế nhưng...

Never be enough, never be enough

Như thế vẫn không bao giờ đủ, không bao giờ đủ

For me

Với em

Never, never...

Không bao giờ, không bao giờ...

Never, for me

Không bao giờ, với em

For me

Với em

Never enough

Chẳng bao giờ là đủ

Never, never

Không bao giờ, không bao giờ

Never enough

Chẳng bao giờ là đủ

Never, never

Không bao giờ, không bao giờ

Never enough

Chẳng bao giờ là đủ

For me...

Đối với em...

Lyrics Never Enough (The Greatest Showman) - Rebecca Ferguson

I'm trying to hold my breath

Let it stay this way

Can't let this moment end

You set off a dream in me

Getting louder now

Can you hear it echoing?

Take my hand

Will you share this with me?

'Cause darling, without you...

All the shine of a thousand spotlights

All the stars we steal from the night sky

Will never be enough

Never be enough

Towers of gold are still too little

These hands could hold the world but it'll...

Never be enough, never be enough

For me

Never, never...

Never, for me

For me

Never enough...

For me...

All the shine of a thousand spotlights

All the stars we steal from the nightsky

Will never be enough

Never be enough

Towers of gold are still too little

These hands could hold the world but it'll...

Never be enough, never be enough

For me

Never, never...

Never, for me

For me

Never enough

Never, never

Never enough

Never, never

Never enough

For me...