Lời dịch Mercy - Duffy

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Mercy - Duffy nhé!

Video bài hát Mercy - Duffy

Lời dịch & lyrics Mercy - Duffy

Hit the beat and take it to the verse now.

Bắt nhịp và vào lời nào.

I love you

Tôi yêu anh

But I gotta stay true

Nhưng tôi phải thành thật

My morals got me on my knees

Phẩm hạnh của tôi bắt tôi phải quỳ gối

I'm begging, please

Tôi cầu xin anh

Stop playing games

Đừng trêu đùa tôi nữa

I don't know what this is, but you got me good

Tôi không biết đây là gì, nhưng anh lừa tôi ngoạn mục thật đấy

Just like you knew you would

Cứ như thể anh biết trước đường đi nước bước

I don't know what you do, but you do it well

Tôi không biết anh đã làm gì, nhưng anh làm rất giỏi

I'm under your spell

Tôi trúng lời nguyền của anh mất rồi

You got me begging you for mercy

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Why won't you release me?

Sao anh không buông tha cho tôi?

You got me begging you for mercy

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Why won't you release me?

Sao anh không buông tha cho tôi?

I said release me

Tôi nói rằng hãy buông tha cho tôi

Now you think that I

Giờ anh nghĩ rằng tôi

Will be something on the side

Sẽ trở thành thứ gì đó bên lề cuộc đời anh

But you got to understand that I need a man

Nhưng anh phải hiểu rằng tôi cần một người đàn ông

Who can take my hand, yes, I do

Có thể nắm tay tôi, phải

I don't know what this is, but you got me good

Tôi không biết đây là gì, nhưng anh lừa tôi ngoạn mục thật đấy

Just like you knew you would

Cứ như thể anh biết trước đường đi nước bước

I don't know what you do, but you do it well

Tôi không biết anh đã làm gì, nhưng anh làm rất giỏi

I'm under your spell

Tôi trúng lời nguyền của anh mất rồi

You got me begging you for mercy

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Why won't you release me?

Sao anh không buông tha cho tôi?

You got me begging you for mercy

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Why won't you release me?

Sao anh không buông tha cho tôi?

I said you'd better release me

Tôi nói rằng tốt hơn hết anh hãy buông tha cho tôi

I'm begging you for mercy 'cause I want you release me

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh vì tôi muốn anh buông tha cho tôi

I'm begging you for mercy

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh

You got me begging

Anh khiến tôi phải cầu xin

Mercy

Lòng nhân từ

Why won't you release me?

Sao anh không buông tha cho tôi?

I'm begging you for mercy

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Why won't you release me?

Sao anh không buông tha cho tôi?

You got me begging you for mercy, yeah

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh, yeah

I'm begging you for mercy (Mercy, mercy, show me some mercy)

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh (Nhân từ, nhân từ, cho tôi thấy chút nhân từ)

I'm begging you for mercy (Show me some mercy, show me some mercy)

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh (Cho tôi thấy chút nhân từ, cho tôi thấy chút nhân từ)

Why won't you release me?

Sao anh không buông tha cho tôi?

Break it down!

Lên nào!

Mercy, begging you for mercy

Nhân từ, cầu xin lòng nhân từ nơi anh

You got me begging

Anh khiến tôi phải cầu xin

Down on my knees, I beg

Tôi quỳ gối xuống đây, tôi xin anh

You got me begging

Anh khiến tôi phải cầu xin

Begging you for mercy

Cầu xin lòng nhân từ nơi anh

You got me begging

Anh khiến tôi phải cầu xin

Lyrics Mercy - Duffy

Hit the beat and take it to the verse now.

I love you

But I gotta stay true

My morals got me on my knees

I'm begging, please

Stop playing games

I don't know what this is, but you got me good

Just like you knew you would

I don't know what you do, but you do it well

I'm under your spell

You got me begging you for mercy

Why won't you release me?

You got me begging you for mercy

Why won't you release me?

I said release me

Now you think that I

Will be something on the side

But you got to understand that I need a man

Who can take my hand, yes, I do

I don't know what this is, but you got me good

Just like you knew you would

I don't know what you do, but you do it well

I'm under your spell

You got me begging you for mercy

Why won't you release me?

You got me begging you for mercy

Why won't you release me?

I said you'd better release me

I'm begging you for mercy 'cause I want you release me

I'm begging you for mercy

You got me begging

Mercy

Why won't you release me?

I'm begging you for mercy

Why won't you release me?

You got me begging you for mercy, yeah

I'm begging you for mercy (Mercy, mercy, show me some mercy)

I'm begging you for mercy (Show me some mercy, show me some mercy)

Why won't you release me?

Break it down!

Mercy, begging you for mercy

You got me begging

Down on my knees, I beg

You got me begging

Begging you for mercy

You got me begging

Lời dịch Mercy - Duffy

Bắt nhịp và vào lời nào.

Tôi yêu anh

Nhưng tôi phải thành thật

Phẩm hạnh của tôi bắt tôi phải quỳ gối

Tôi cầu xin anh

Đừng trêu đùa tôi nữa

Tôi không biết đây là gì, nhưng anh lừa tôi ngoạn mục thật đấy

Cứ như thể anh biết trước đường đi nước bước

Tôi không biết anh đã làm gì, nhưng anh làm rất giỏi

Tôi trúng lời nguyền của anh mất rồi

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Sao anh không buông tha cho tôi?

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Sao anh không buông tha cho tôi?

Tôi nói rằng hãy buông tha cho tôi

Giờ anh nghĩ rằng tôi

Sẽ trở thành thứ gì đó bên lề cuộc đời anh

Nhưng anh phải hiểu rằng tôi cần một người đàn ông

Có thể nắm tay tôi, phải

Tôi không biết đây là gì, nhưng anh lừa tôi ngoạn mục thật đấy

Cứ như thể anh biết trước đường đi nước bước

Tôi không biết anh đã làm gì, nhưng anh làm rất giỏi

Tôi trúng lời nguyền của anh mất rồi

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Sao anh không buông tha cho tôi?

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Sao anh không buông tha cho tôi?

Tôi nói rằng tốt hơn hết anh hãy buông tha cho tôi

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh vì tôi muốn anh buông tha cho tôi

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Anh khiến tôi phải cầu xin

Lòng nhân từ

Sao anh không buông tha cho tôi?

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Sao anh không buông tha cho tôi?

Anh khiến tôi phải cầu xin lòng nhân từ nơi anh, yeah

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh (Nhân từ, nhân từ, cho tôi thấy chút nhân từ)

Tôi cầu xin lòng nhân từ nơi anh (Cho tôi thấy chút nhân từ, cho tôi thấy chút nhân từ)

Sao anh không buông tha cho tôi?

Lên nào!

Nhân từ, cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Anh khiến tôi phải cầu xin

Tôi quỳ gối xuống đây, tôi xin anh

Anh khiến tôi phải cầu xin

Cầu xin lòng nhân từ nơi anh

Anh khiến tôi phải cầu xin

Xem video phụ đề song ngữ

• Mercy phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Mercy song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Mercy - Duffy mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!