Lời dịch A World without Danger (Code Lyoko) - Noam Kaniel

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch A World without Danger - Noam Kaniel nhé!

Video bài hát A World without Danger - Noam Kaniel

Lời dịch & lyrics A World without Danger - Noam Kaniel

There is a world, that is virtual and different

Có một thế giới, kỳ ảo và khác biệt

It can be so cold, make us stand up for what's right

Nó có thể lạnh thấu xương, khiến chúng ta phải đứng lên vì lẽ phải

Our hopes through our life, is if we reset it to the start

Ước vọng suốt cuộc đời chúng ta là giá như chúng ta có thể thiết lập và khởi động lại nó

Here we are, going far, to save all that we love

Chúng ta đây, nguyện tiến buớc thật xa để cứu lấy những mình yêu thương

If we give all we've got, we will make it through

Chỉ cần trao đi tất cả những gì mình có, chúng ta sẽ vưọt qua

Here we are, like a star, shining bright on your world

Chúng ta đây, như vì sao sáng soi tâm trí

Today, make evil go away

Ngày hôm nay, chúng ta cùng dẹp tan cái ác

Code Lyoko, we'll reset it all

Mật mã Lyoko, chúng ta sẽ thiết lập lại tất cả

Code Lyoko, be there when you call

Mật mã Lyoko, chỉ cần bạn gọi chúng tôi sẽ tới

Code Lyoko, we will stand real tall

Mật mã Lyoko, chúng ta sẽ hiên ngang đứng nơi đây

Code Lyoko, stronger after all

Mật mã Lyoko, sau tất cả ta sẽ mạnh mẽ hơn

A world of machines, it can shadow human nature

Một thế giới toàn máy móc phủ bóng lên loài người

And all that we need, is the way to find the answer

Tất cả những gì chúng ta cần là con đuờng tim ra lời giải đáp

But one thing is sure, you can count on us for good

Nhưng có một điều chắc chắn, rằng bạn có thể trông cậy vào chúng tôi

Here we are, going far, to save all that we love

Chúng ta đây, nguyện tiến buớc thật xa để cứu lấy những mình yêu thương

If we give all we've got, we will make it through

Chỉ cần trao đi tất cả những gì mình có, chúng ta sẽ vưọt qua

Here we are, like a star, shining bright on your world

Chúng ta đây, như vì sao sáng soi tâm trí

Today make evil go away

Ngày hôm nay chúng ta cùng dẹp tan cái ác

Code Lyoko, we'll reset it all

Mật mã Lyoko, chúng ta sẽ thiết lập lại tất cả

Code Lyoko, be there when you call

Mật mã Lyoko, chỉ cần bạn gọi chúng tôi sẽ tới

Code Lyoko, we will stand real tall

Mật mã Lyoko, chúng ta sẽ hiên ngang đứng nơi đây

Code Lyoko, stronger after all

Mật mã Lyoko, sau tất cả ta sẽ mạnh mẽ hơn

We'll do our best, to never let you down

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bạn không phải thất vọng

We're up to the test, to turn this world around

Chúng tôi đón nhận thử thách, xoay vần cả thế giới này

Here we are, going far, to save all that we love

Chúng ta đây, nguyện tiến buớc thật xa để cứu lấy những mình yêu thương

If we give, all we've got, we will make it through

Chỉ cần trao đi tất cả những gì mình có, chúng ta sẽ vưọt qua

Here we are, like a star, shining bright on your world

Chúng ta đây, như vì sao sáng soi tâm trí

Today, make evil go away

Ngày hôm nay, chúng ta cùng dẹp tan cái ác

Here we are, going far, to save all that we love

Chúng ta đây, nguyện tiến buớc thật xa để cứu lấy những mình yêu thương

If we give all we've got, we will make it through

Chỉ cần trao đi tất cả những gì mình có, chúng ta sẽ vưọt qua

Here we are, like a star, shining bright on your world

Chúng ta đây, như vì sao sáng soi tâm trí

Today, make evil go away

Ngày hôm nay, chúng ta cùng dẹp tan cái ác

Lyrics A World without Danger - Noam Kaniel

There is a world, that is virtual and different

It can be so cold, make us stand up for what's right

Our hopes through our life, is if we reset it to the start

Here we are, going far, to save all that we love

If we give all we've got, we will make it through

Here we are, like a star, shining bright on your world

Today, make evil go away

Code Lyoko, we'll reset it all

Code Lyoko, be there when you call

Code Lyoko, we will stand real tall

Code Lyoko, stronger after all

A world of machines, it can shadow human nature

And all that we need, is the way to find the answer

But one thing is sure, you can count on us for good

Here we are, going far, to save all that we love

If we give all we've got, we will make it through

Here we are, like a star, shining bright on your world

Today make evil go away

Code Lyoko, we'll reset it all

Code Lyoko, be there when you call

Code Lyoko, we will stand real tall

Code Lyoko, stronger after all

We'll do our best, to never let you down

We're up to the test, to turn this world around

Here we are, going far, to save all that we love

If we give, all we've got, we will make it through

Here we are, like a star, shining bright on your world

Today, make evil go away

Here we are, going far, to save all that we love

If we give all we've got, we will make it through

Here we are, like a star, shining bright on your world

Today, make evil go away

Lời dịch A World without Danger - Noam Kaniel

Có một thế giới, kỳ ảo và khác biệt

Nó có thể lạnh thấu xương, khiến chúng ta phải đứng lên vì lẽ phải

Ước vọng suốt cuộc đời chúng ta là giá như chúng ta có thể thiết lập và khởi động lại nó

Chúng ta đây, nguyện tiến buớc thật xa để cứu lấy những mình yêu thương

Chỉ cần trao đi tất cả những gì mình có, chúng ta sẽ vưọt qua

Chúng ta đây, như vì sao sáng soi tâm trí

Ngày hôm nay, chúng ta cùng dẹp tan cái ác

Mật mã Lyoko, chúng ta sẽ thiết lập lại tất cả

Mật mã Lyoko, chỉ cần bạn gọi chúng tôi sẽ tới

Mật mã Lyoko, chúng ta sẽ hiên ngang đứng nơi đây

Mật mã Lyoko, sau tất cả ta sẽ mạnh mẽ hơn

Một thế giới toàn máy móc phủ bóng lên loài người

Tất cả những gì chúng ta cần là con đuờng tim ra lời giải đáp

Nhưng có một điều chắc chắn, rằng bạn có thể trông cậy vào chúng tôi

Chúng ta đây, nguyện tiến buớc thật xa để cứu lấy những mình yêu thương

Chỉ cần trao đi tất cả những gì mình có, chúng ta sẽ vưọt qua

Chúng ta đây, như vì sao sáng soi tâm trí

Ngày hôm nay chúng ta cùng dẹp tan cái ác

Mật mã Lyoko, chúng ta sẽ thiết lập lại tất cả

Mật mã Lyoko, chỉ cần bạn gọi chúng tôi sẽ tới

Mật mã Lyoko, chúng ta sẽ hiên ngang đứng nơi đây

Mật mã Lyoko, sau tất cả ta sẽ mạnh mẽ hơn

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bạn không phải thất vọng

Chúng tôi đón nhận thử thách, xoay vần cả thế giới này

Chúng ta đây, nguyện tiến buớc thật xa để cứu lấy những mình yêu thương

Chỉ cần trao đi tất cả những gì mình có, chúng ta sẽ vưọt qua

Chúng ta đây, như vì sao sáng soi tâm trí

Ngày hôm nay, chúng ta cùng dẹp tan cái ác

Chúng ta đây, nguyện tiến buớc thật xa để cứu lấy những mình yêu thương

Chỉ cần trao đi tất cả những gì mình có, chúng ta sẽ vưọt qua

Chúng ta đây, như vì sao sáng soi tâm trí

Ngày hôm nay, chúng ta cùng dẹp tan cái ác

Xem video phụ đề song ngữ

• A World without Danger phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát A World without Danger song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch A World without Danger - Noam Kaniel mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!