Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch 500 Ducks - Super Simple Songs nhé!
Video bài hát 500 Ducks - Super Simple Songs
Lời dịch & lyrics 500 Ducks - Super Simple Songs
500 ducks went out one day
Một ngày nọ, có 5 trăm chú vịt con đi chơi
Over the hill and far away
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
But only 400 ducks came back
Nhưng chỉ có 4 trăm chú vịt con quay về
100, 200
1 trăm, 2 trăm
300, 400
3 trăm, 4 trăm
400 ducks went out one day
Một ngày nọ, có 4 trăm chú vịt con đi chơi
Over the hill and far away
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
But only 300 ducks came back
Nhưng chỉ có 3 trăm chú vịt con quay về
100, 200, 300
1 trăm, 2 trăm, 3 trăm
300 ducks went out one day
Một ngày nọ, có 3 trăm chú vịt con đi chơi
Over the hill and far away
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
But only 200 ducks came back
Nhưng chỉ có 2 trăm chú vịt con quay về
100, 200
1 trăm, 2 trăm
200 ducks went out one day
Một ngày nọ, có 2 trăm chú vịt con đi chơi
Over the hill and far away
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
But only 100 ducks came back
Nhưng chỉ có 1 trăm chú vịt con quay về
100
1 trăm
100 ducks went out one day
Một ngày nọ, có 1 trăm chú vịt con đi chơi
Over the hill and far away
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
But only one little duck came back
Nhưng chỉ còn mỗi 1 chú vịt con quay về
One little duck went out one day
Một ngày nọ, có 1 chú vịt con đi chơi
Over the hill and far away
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
And all of the 500 ducks came back
Và rồi tất cả 5 trăm chú vịt con quay về
500 ducks went out one day
Một ngày nọ, 5 trăm chú vịt con lại đi chơi
Over the hill and far away
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
And all of the 500 ducks said "Quack!"
Và rồi tất cả 5 trăm chú vịt con đều đồng thanh: "Quạc!"
Lyrics 500 Ducks - Super Simple Songs
500 ducks went out one day
Over the hill and far away
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
But only 400 ducks came back
100, 200
300, 400
400 ducks went out one day
Over the hill and far away
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
But only 300 ducks came back
100, 200, 300
300 ducks went out one day
Over the hill and far away
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
But only 200 ducks came back
100, 200
200 ducks went out one day
Over the hill and far away
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
But only 100 ducks came back
100
100 ducks went out one day
Over the hill and far away
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
But only one little duck came back
One little duck went out one day
Over the hill and far away
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
And all of the 500 ducks came back
500 ducks went out one day
Over the hill and far away
The mother ducks said, "Quack! Quack! Quack! Quack!"
And all of the 500 ducks said "Quack!"
Lời dịch 500 Ducks - Super Simple Songs
Một ngày nọ, có 5 trăm chú vịt con đi chơi
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
Nhưng chỉ có 4 trăm chú vịt con quay về
1 trăm, 2 trăm
3 trăm, 4 trăm
Một ngày nọ, có 4 trăm chú vịt con đi chơi
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
Nhưng chỉ có 3 trăm chú vịt con quay về
1 trăm, 2 trăm, 3 trăm
Một ngày nọ, có 3 trăm chú vịt con đi chơi
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
Nhưng chỉ có 2 trăm chú vịt con quay về
1 trăm, 2 trăm
Một ngày nọ, có 2 trăm chú vịt con đi chơi
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
Nhưng chỉ có 1 trăm chú vịt con quay về
1 trăm
Một ngày nọ, có 1 trăm chú vịt con đi chơi
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
Nhưng chỉ còn mỗi 1 chú vịt con quay về
Một ngày nọ, có 1 chú vịt con đi chơi
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
Và rồi tất cả 5 trăm chú vịt con quay về
Một ngày nọ, 5 trăm chú vịt con lại đi chơi
Đi qua ngọn đồi và cứ rong chơi xa mãi
Vịt mẹ cất tiếng gọi: "Quạc! Quạc! Quạc! Quạc!"
Và rồi tất cả 5 trăm chú vịt con đều đồng thanh: "Quạc!"
Xem video phụ đề song ngữ
- 500 Ducks phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát 500 Ducks song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch 500 Ducks - Super Simple Songs mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")
