Jose Manuel Riella cưới cụ Martina Lopez sau khi sống 80 năm chung sống - iJose Manuel Riella marries Martina Lopez after living 80 years in sin
From his wheelchair, Jose Manuel Riella married Martina Lopez in the backyard of their home, 320 kilometres north of the capital, Asunción.
Trên chiếc xe lăn, cụ Jose Manuel Riella cưới cụ Martina Lopez trong khu vườn sau ngôi nhà của họ, cách thủ đô Asunción về phía bắc 320 km.
Priest Christian Paiva led the religious ceremony and he told The Associated Press yesterday that the couple had been married by law for 40 years but not by the church.
Linh mục Christian Paiva cử hành thánh lễ và ông nói với tờ The Associated Press ngày hôm qua rằng cặp đôi này đã kết hôn theo luật được 40 năm rồi nhưng theo nghi thức giáo hội thì chưa.
At 103, Riella has some hearing problems but still recognises his family members. His wife still takes care of all home chores.
Ở tuổi 103, cụ Riella hơi bị nghễnh ngãng nhưng vẫn nhận biết được mọi người trong gia đình. Cụ bà thì vẫn làm các công việc lặt vặt trong nhà.
The couple has eight children, 50 grandchildren, 35 great-grandchildren and 20 great-great grandchildren.
Hai cụ có 8 người con, 50 cháu, 35 chắt và 20 đứa chút.
Lopez told the BBC she felt "very emotional" finally having their union blessed by a priest.
Cụ Lopez nói với BBC là cụ cảm thấy "rất xúc động" vì cuối cùng sự kết hợp của hai cụ cũng được vị linh mục ban phúc lành.
