Cổ phiếu Malaysia Airlines giảm 18% sau vụ mất tích chiếc máy bay - Malaysia Airlines shares fall 18% after jet disappearance
Malaysia Airlines has been hurt by the rise of low cost airlines in Asia
Malaysia Airlines bị ảnh hưởng nghiêm trọng do các hãng hàng không giá rẻ ở châu Á mọc lên như nấm
A multinational team has been looking for Flight 370 since Saturday after it disappeared en route from Kuala Lumpur to Beijing.
Một đội tìm kiếm gồm nhiều quốc gia đã tìm chiếc máy bay mang số hiệu MH370 suốt từ hôm thứ 7 đến nay sau khi nó biến mất trên đường từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh.
Shares in the firm recovered some of the early fall, but are already down more than 30% for the year.
Cổ phiếu của hãng này hồi phục một chút so với mức sụt giảm ban đầu, nhưng cũng đã mất hơn 30% kể từ đầu năm đến nay.
China Southern, which operated Flight 370 as a code share, also saw its shares fall by more than 3%.
China Southern, hãng khai thác Chuyến bay 370 như là một chuyến bay liên danh, cũng chứng kiến cổ phiếu của mình giảm hơn 3%.
Malaysia Airlines has been struggling as low cost carriers have increased competition in the region.
Malaysia Airlines gặp khó khăn vì bị các hãng hàng không giá rẻ trong khu vực cạnh tranh ngày một quyết liệt.
A planned share swap with budget airline Air Asia was called off in 2012, after pressure from Malaysia Airline's unions forced the firm to scrap the proposal.
Kế hoạch hoán đổi cổ phiếu với hãng hàng không giá rẻ Air Asia bị hoãn vào năm 2012, sau khi chịu sức ép từ các tổ chức công đoàn của Malaysia Airlines buộc hãng này phải loại bỏ kế hoạch hoán đổi ấy.
In 2013, Malaysian Airline System, the firm that operates Malaysia Airlines, reported a loss of 1.17bn ringgit ($360m) compared with a 432m ringgit loss in 2012.
Năm 2013, Malaysian Airline System, công ty vận hành Malaysia Airlines, báo lỗ 1,17 tỷ Ringgit (360 triệu USD) so với con số lỗ 432 triệu Ringgit năm 2012.
