TỪ ĐIỂN KIẾN THỨC HỎI ĐÁP Mua VIP

Chàng bắp là ai? - who Cornman ?

Chàng bắp là ai? - who Cornman ?
Until recently, no one really knew who Cornman was or why he was walking produce on a leash. The first known photo of him dragging an ear of corn outside a subway station was tweeted in May of 2012, and ever since then people started sharing pics of the elusive character with all kinds of produce, from cauliflower to radishes.
Mãi mà người ta cũng không thật sự biết được chàng Bắp là ai và vì sao chàng ta lại cầm dây xích chó dắt rau củ đi dạo. Bức ảnh đầu tiên mọi người thấy chàng ta kéo một trái bắp (một bắp ngô) ngoài một nhà ga tàu điện ngầm, bức ảnh ấy được đăng trên Twitter vào tháng 5 năm 2012, và thế là từ đó người ta bắt đầu chia sẻ các bức ảnh về anh chàng khó hiểu kia cùng với đủ mọi loại rau củ, từ súp lơ cho tới củ cải.

There was a lot of speculation surrounding Cornman and the motives of his bizarre habit. Some people said he was crazy, others that he was just looking for attention, and there were those who claimed he was the loser of a batsu game (a competition or a bet where the loser has to do something embarrassing), but no one knew for sure. Then, a few days ago, Cornman appeared on a Japanese TV show and talked about himself and his produce pets.
Có nhiều lời đồn đoán quanh anh chàng Bắp và lý do của cái sở thích kỳ quặc kia. Có người nói chàng ta bị khùng, lại có người bảo chàng ta chỉ nhằm thu hút sự chú ý của mọi người mà thôi, và cũng có những người khẳng định chàng Bắp là kẻ thua cuộc trong game batsu (tức là trò thi thố hay là đánh cược mà người thua sẽ phải làm gì đó ngượng nghịu), nhưng không ai biết đích xác cả. Rồi cách đây vài hôm, Bắp ta xuất hiện trong một chương trình truyền hình của Nhật và kể cho mọi người nghe về bản thân cũng như những con thú cưng bằng rau củ của mình.


BÀI LIÊN QUAN

Nguyên nhân giá chứng khoán thay đổi - What Causes Stock Prices To Change?
Nguyên nhân giá chứng khoán thay đổi...
Stock prices change every day as a result of market forces...

Chàng sinh viên cởi đồ ngồi thiền giữa đường - Student meditates naked in busy road
Chàng sinh viên cởi đồ ngồi thiền gi...
The youngster Limag Bodrov, 23, had been partying with fri...

Bài viết 9
v

Lời dịch 8
ND