Trong Tiếng Anh, "hope" và "wish" cùng nói về mong ước cá nhân. Do đó, nhiều người có xu hướng dùng 2 mẫu câu này tương đương. Trên thực tế, chúng có điểm khác biệt về sắc thái và cấu trúc đính kèm. Điểm khác biệt đó là gì, cùng Toomva phân biệt "hope" và "wish" nhé.
Cách dùng "hope"
Cách dùng: "Hope" được dùng để diễn tả niềm hi vọng, mong đợi về một sự việc hay tình huống có thể xảy ra ở hiện tại và tương lai. Cấu trúc này mang sắc thái lạc quan, thực tế.
Cấu trúc (thông thường): Hope + Present Tenses (Thì Hiện tại)/Future Tenses (Thì Tương lai).
Lưu ý: Sau hope, động từ có thể được chia ở thì hiện tại ngày cả khi bạn đang nói về tương lai.
Ví dụ:
- I hope you like this small gift (Tôi hi vọng bạn thích món quà nhỏ này).
- He hopes his girlfriend will accept the proposal (Anh ấy hi vọng bạn gái sẽ đồng ý lời cầu hôn của mình).
- The director hopes that the 2 companies will collaborate effectively (Vị giám đốc hi vọng 2 công ty sẽ hợp tác hiệu quả).
Cách dùng "wish"
Cách dùng: Diễn tả điều ước không thể hoặc khó xảy ra trong thực tế, điển hình là các mong ước ở quá khứ. Ngoài ra "wish" còn được dùng để thể hiện mong muốn được làm gì đó (Tương tự want to) hoặc lời chúc dành cho người khác.
Cấu trúc:
- Wish + Past Simple (Thì Quá khứ đơn): Mong ước thay đổi điều gì đó trong hiện tại.
- Wish + Past Perfect (Thì Quá khứ hoàn thành): Mong ước thay đổi điều gì đó trong quá khứ.
Ví dụ:
- She wishes she were 5 centimeters taller (Cô ấy ước mình cao thêm 5cm).
- I wish I could go back to my childhood (Tôi ước mình có thể quay trở lại thời thơ ấu).
- We wish that the conflict had never happened (Chúng tôi ước rằng mâu thuẫn đó chưa từng xảy ra).
- I wish you success on the path you have chosen (Tôi ước bạn thành công trên con đường bạn đã chọn).
Trên đây là cách phân biệt "hope" và "wish" khi nói về mong ước mà Toomva muốn chia sẻ cùng bạn. Điểm khác biệt lớn nhất giữa 2 cấu trúc này là tính thực tế và phi thực tế, bạn lưu ý công thức để vận dụng trong ngữ cảnh phù hợp nhé. Đừng quên truy cập chuyên mục Ngữ pháp Tiếng Anh để trau dồi kiến thức mới mỗi ngày.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn một ngày học tập và làm việc hiệu quả!
