Từ vựng chuyên ngành y tế
Một số từ tiếng anh thông dụng ngành y tế:
- A and E
Từ rút ngắn của Accident and Emergency. Là một bộ phận của bệnh viện nơi người bị thương trong các tai nạn hoặc bất ngờ bị bệnh sẽ được đưa đến để chữa trị khẩn cấp. Đồng thời cũng được biết đến như the Emergency Room (ER) trong tiếng Mỹ hoặc Casualty
All the victims were rushed to A and E after the explosion. = Tất cả các nạn nhân được chuyển đến phòng Cấp cứu sau vụ nổ.
- Ward
là một bộ phận của bệnh viện nơi bệnh nhân với loại tình trạng hoặc bệnh giống nhau được điều trị
Which ward is your mum in? = Mẹ của anh nằm ở phòng nào?
- Các loại phòng hoặc khoa khác nhau trong bệnh viện:
+ Cardiology : nghiên cứu và điều trị y tế về tim
+ Neurology: nghiên cứu về cấu trúc và các bệnh của não và tất cả các thần kinh trong cơ thể
+ Oncology: nghiên cứu và điều trị các ung bưới (các tế bào bị bệnh có thể dẫn đến ung thư)
+ Gynaecology: điều trị các bệnh của phụ nữ, đặc biệt những bệnh liên quan đến bộ phận sinh sản
- Thiết bị y tế:
+ A needle: một mảnh rất mỏng của kim loại rỗng được sử dụng để lấy máu hoặc tiêm thuốc vào bệnh nhân
You have to use a clean needle for each injection. = Bạn phải sử dụng mũi tiêm sạch cho mỗi lần tiêm.
+ A syringe: một mảng hình trụ rỗng của thiết bị (được sử dụng với kim tiêm) mà được sử dụng để giữ chất lỏng mà được trích ra hoặc tiêm vào ai đó
Have you got the syringes ready for the injections? = Anh đã có sẵn những ống tiêm để tiêm chưa?
+ A thermometer: một thiết bị được sử dụng để đo nhiệt độ của ai đó (để biết được nếu anh/chị có sốt hay không)
Just pop this thermometer under your tongue for 30 seconds please. = Hãy đặt cặp nhiệt độ này dưới lưỡi của con 30 giây nhé.
- Các thiết bị và quá trình điều trị bệnh nhân:
+ An operation: khi bác sĩ hoặc (nhà giải phẫu) mổ cơ thể vì lý do y tế để chữa trị, cắt bỏ hoặc thay thế phần bị bệnh hoặc bị thương
I had to have an operation to have my appendix removed. = Tôi đã có một cuộc phẩu thuật để cắt bỏ ruột thừa.
+ A stitch: một phần dài của chỉ may được sử dụng để gắn liền hai phần cắt sâu của da thịt
After my operation, I had to have 20 stitches.= Sau cuộc giải phẩu, tôi có 20 mũi khâu.
+ Crutches: một cây nạng là một cây gậy có một phần mà gắn dưới cánh tay, mà bạn dựa lên để có sức nếu bạn có khó khăn trong việc đi lại bởi vì chân hoặc bàn chân bị thương
He broke his leg and has to use crutches for the next 6 weeks.= Anh ta bị gãy chân và phải sử dụng nạng trong 6 tuần tới.
+ A wheelchair: một cái ghế với các bánh xe mà ai đó không đi được sử dụng. Một người có thể tự đẩy chiếc ghế bằng cách sử dụng tay đẩy các bánh xe hoặc có thể được đẩy bằng ai đó.
It's important to make sure that the new building is accessible for people in wheelchairs. = Điều quan trọng là bảo đảm rằng toà nhà mới có thể sử dụng bởi những người ngồi trên xe đẩy.
+ A sling: là một mảnh vải mà được sử dụng để hỗ trợ cánh tay của bạn nếu tay bạn bị thương hoặc đau
She didn't break her arm but injured it quite badly in the fall and now has her arm in a sling.= Cô ta đã không bị gãy tay nhưng bị thương khá nghiêm trọng khi ngã và bây giờ tay phải bó bột.
- Một số từ khác:
+ Bắt mạch: To feel the pulse
+ Buồn nôn: A feeling of nausea
+ Cảm: To have a cold, to catch cold
+ Cấp cứu: First-aid
+ Cấp tính (bệnh): Acute disease
+ Chẩn đoán: To diagnose, diagnosis
+ Chiếu điện: X-ray
+ Chóng mặt: Giddy
+ Dị ứng: Allergy
+ Đau âm ỉ: Dull ache
+ Đau buốt, chói: Acute pain
+ Đau họng: Sore throat
+ Đau răng: Toothache
+ Đau tai: Ear ache
+ Đau tay: To have pain in the hand
+ Đau tim: Heart complaint
+ Điều trị: To treat, treatment
+ Điều trị học: Therapeutics
+ Đơn thuốc: Prescription
+ Giun đũa: Ascarid
+ Gọi bác sĩ: To send for a doctor
+ Huyết áp: Blood pressure
+ Chứng: IstêriHysteria
+ Khám bệnh: To examine
+ Khối u: Tumuor
+ Loét,ung nhọt: Ulcer
+ Mất ngủ: Insomnia
+ Ngất: To faint, to loose consciousness
+ Ngoại khoa (phẫu thuật): Surgery
+ Ngộ độc: Poison
+ Nhổ răng: To take out (extract) a tooth.
+ Bệnh: Disease, sickness, illness
+ Bệnh bạch hầu: Diphteria
+ Bệnh bại liệt trẻ em: Poliomyelitis
+ Bệnh cùi (hủi, phong): Leprosy + Người: leper
+ Bệnh cúm: Influenza, flu
+ Bệnh dịch: Epidemic, plague
+ Bệnh đái đường: Diabetes
+ Bệnh đau dạ dày: Stomach ache
+ Bệnh đau khớp (xương): Arthralgia
+ Bệnh đau mắt (viêm kết mạc): Sore eyes (conjunctivitis)
+ Bệnh đau mắt hột: Trachoma
+ Bệnh đau ruột thừa: Appendicitis
+ Bệnh đau tim: Hear-disease
+ Bệnh đau gan: Hepatitis
(a) Viêm gan: hepatitis
(b) Xơ gan: cirrhosis
+ Bệnh đậu mùa: Small box
+ Bệnh động kinh: Epilepsy
+ Bệnh đục nhân mắt: Cataract
+ Bệnh hạ cam, săng: Chancre
+ Bệnh hen (suyễn): Asthma
+ Bệnh ho, ho gà: Cough, whooping cough
+ Bệnh hoa liễu (phong tình): Venereal disease
+ Bệnh kiết lỵ: Dysntery
+ Bệnh lao: Tuberculosis, phthisis (phổi)
+ Bệnh lậu: Blennorrhagia
+ Bệnh liệt (nửa người): Paralysis (hemiplegia)
+ Bệnh mạn tínhChronic: disease
+ Bệnh ngoài da: Skin disease
+ (Da liễu)Khoa da: (dermatology)
+ Bệnh nhồi máu (cơ tim): Infarct (cardiac infarctus)
+ Bệnh phù thũng: Beriberi
+ Bệnh scaclatin(tinh hồng nhiệt): Scarlet fever
+ Bệnh Sida: AIDS
+ Bệnh sốt rét: Malaria, paludism
+ Bệnh sốt xuất huyết: Dengue fever
+ Bệnh sởi: Measles
+ Bệnh xưng khớp xương: Arthritis
+ Bệnh táo: Constipation
+ Bệnh tâm thần: Mental disease
+ Bệnh thấp: Rheumatism
+ Bệnh thiếu máu: Anaemia
+ Bệnh thuỷ đậu: Chicken-pox
+ Bệnh thương hàn: Typhoid (fever)
+ Bệnh tim: Syphilis
+ Bệnh tràng nhạc: Scrofula
+ Bệnh trĩ: Hemorrhoid
+ Bệnh ung thư: Cancer
+ Bệnh uốn ván: Tetanus
+ Bệnh màng não: Meningitis
+ Bệnh viêm não: Encephalitis
+ Bệnh viêm phế quản: Bronchitis
+ Bệnh viêm phổi: Pneumonia
+ Bệnh viêm ruột: Enteritis
+ Bệnh viêm tim: Carditis
+ Bệnh học tâm thần: Psychiatry
+ Bệnh lý: Pathology
+ Bệnh SIDA (suy giảm miễn dịch): AIDS
