Các cặp từ tiếng Anh cần phân biệt
1. Phân biệt Bring & Take
- Bring: mang cái gì đó tới vị trí mà người nói/ người nghe đang ở đó, đã ở đó hoặc sẽ ở đó.
Ex: I bring with me some foods: Tôi mang theo ít thức ăn
- Take: mang cái gì đi khỏi vị trí người nói người nói hoặc người nghe.
Ex: Can you take me some foods: Bạn mang cho tớ ít đồ ăn được không?
2. Phân biệt giữa To come & To go
- To come: Chỉ 1 người từ nơi A đi đến nơi B (Chỉ một hành động lại gần vị trí B).
Ex: He comes here by car: Anh ta đi đến đây bằng oto
- To go: Chỉ 1 người từ nơi A đi đến nơi B (Chỉ một hành động rời xa vị trí A).
Ex: He goes there by taxi : Anh ta đến đó bằng taxi
3. Phân biệt giữa Hear & Listen
- Hear là nghe không có chủ ý hoặc chỉ nghe nhưng không có mục đích hiểu hay ghi nhớ
- Listen là nghe có chủ ý, nghe để hiểu hoặc ghi nhớ điều gì
Để dịch chính xác thì phải căn cứ vào văn cảnh, tuy nhiên để dễ hiểu hơn về cách sử dụng của 2 từ này thì chúng ta hãy cứ tạm dịch Hear là nghe thấy và Listen là lắng nghe.
Ex:
A: Did you hear what I just said? : Anh có nghe THẤY tôi vừa nói cái gì không?
B: Sorry, I wasn’t listening: Xin lỗi thầy, em đã không chú ý LẮNG nghe.
4. Phân biệt Wear và Put on
- Wear là động từ chỉ trạng thái bạn đang mặc, đeo gì, đội gì, đi giày dép gì.
Ex: Today, I wear jean and T-shirt: Hôm nay tôi mặc quần bò và áo phông
- Put on là hành động mặc, đội, đi cái gì lên người.
Ex: I put on my clothes before going out : Tôi mặc quần áo trước khi ra ngoài
5. Phân biệt giữa Convince & Persuade
- To convice : thuyết phục ai tin vào 1 điều gì đó.
Ex: He convinced me that he was right : Anh ta thuyết phục tôi rằng anh ta đúng
- To persuade : thuyết phục ai làm 1 việc gì đó.
Ex: He persuaded me buy his product: Anh ta thuyết phục tôi mua hàng của anh ta
== Chúc các bạn vui vẻ ===
