Bộ phim The Way Way Back 2013 nói về chuyến đi nghỉ hè thú vị của cậu bé Duncan 14 tuổi, cùng với mẹ và gã cha dựng hợm hĩnh. Sau nhiều khó khăn để hòa nhập thì tại công viên nước Water Wizz. Duncan đã làm quen với một người bạn rất thú vị. Chúng ta cùng cùng theo dõi hành trình của cậu bé nhé. Và ngữ cảnh của phim cũng rất phù hợp cho việc luyện nghe tiếng Anh , tiếng Anh giao tiếp trong gia đình.
Một số câu tiếng Anh trong phim:
- Let me ask you something./Để chú hỏi con một điều./
- On a scale of one to ten, what do you think you are?/Trên thang từ 1 đến 10, con chấm mình mấy điểm?/
- Duncan? I'm asking you how you see yourself./Duncan? Chú đang hỏi con tự đánh giá mình thế nào./
- You've got to speak up, buddy./Con phải nói lớn lên, nhóc ạ.
- Since I've been dating your mom,/Kể từ khi chú cặp với mẹ con,
- I don't see you putting yourself out there, bud./chú chưa thấy con hòa đồng tí nào, nhóc ạ./
- Accept it and move on./Chấp nhận và cho qua đi./
- Old and crappy./Cũ kỹ và chán ngắt./
- I don't even want to get into why./Chị còn không muốn nhắc lại lý do./
- That's what I'm hoping for./Con cũng đang mong thế./
