Mở đầu phim Kỵ sỹ bóng đêm trỗi dậy - The dark knight rises là một màn cướp tù ngoạn mục trên máy bay. Chiếc máy bay áp tải tên tội phạm nguy hiểm bị một chiếc máy bay khác đột nhập trên không và chúng giải cứu một tên tội phạm cực kỳ nguy hiểm. Và sau đó là một loạt những kế hoạch khủng bố mà hắn ta lên kế hoạch và hành động hết sức hoàn hảo.
Một số câu tiếng Anh trong phim
- With 8 inch nails / và cái đinh dài 8cm
- Although you don't have the long nails, or the facial cars Dù anh không có những móng tay dài và những vết sẹo trên mặt.
(Nail có nghĩa là chiếc đinh và cũng có nghĩa là móng tay, cars có nghĩa là ô tô và cũng có nghĩa là vết sẹo)
- You were gone seven years / Cậu đã bỏ đi 7 năm
- Every fine evening, I'd sit there / Mỗi buổi chiều đẹp trời tôi đều ngồi đó
- Follow him / Theo hắn
- How much longer does the program need? / Chương trình cần bao lâu nữa.
- Hold your fire / Không được bắn
- Shoot the tires / Bắn vào lốp đi
- They've got hostages / Bọn chúng có con tin
- Like a rat in a trap, gentlemen / Chuột có vẻ đã vào bẫy rồi, các quý ông
