The cup of life, this is the oneChiếc cúp cuộc đời chỉ có một00:47
Now is the time, don't ever stopGiờ chính là lúc không được chùn bước chân00:51
Push it along, gotta be strongDẫn bóng lên nào, phải mạnh mẽ lên00:55
Push it along, right to the topDẫn bóng lên nào, lên thẳng tuyến phòng ngự đi00:59
The feelin' in your soulLửa cảm xúc cháy trong tâm hồn bạn01:02
Is gonna take controlSẽ làm chủ cuộc chơi01:04
Nothing can hold you backKhông gì kìm chân bạn được01:06
If you really want itNếu bạn thật sự muốn đoạt được nó01:08
I see it in your eyesTôi thấy điều đó trong mắt bạn01:10
You want the cup of lifeBạn khát khao chiếc cúp cuộc đời01:12
Now that the day is hereNgày đó đã đến rồi01:14
Gotta go and get itBạn phải tiến lên và giành lấy nó01:16
Do you really want it? (Yeah!)Bạn có thật sự muốn có nó không? (Có!)01:17
Here we go! Ale, Ale, Ale! (French)Ta tiến lên nào! Ale, Ale, Ale! (Tiếng Pháp)01:22
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!Tiến lên, tiến lên, tiến lên! Ale, Ale, Ale!01:26
Tonight's the night we're gonna celebrateĐêm nay là đêm ta sẽ "đi bão"01:30
The cup of life... Ale, Ale, Ale!Chiếc cúp cuộc đời... Ale, Ale, Ale!01:34
The cup of life, it's do or dieChiếc cúp cuộc đời, một là chiến đấu, hai là chết01:47
It's here, it's now, turn up the lightsNơi đây, giây phút này, lên đèn đi01:51
Push it along, then let it rollDẫn bóng lên nào, cho bóng lăn đi01:55
Push it alongDẫn bóng lên nào01:59
Go! Go! Goal!Tiến lên! Tiến lên! Khung thành kia rồi!02:00
And when you feel the heatVà khi bạn cảm nhận được sức nóng02:02
The world is at your feetNghĩa là cả thế giới đang ở dưới chân bạn02:04
No one can hold you downKhông ai cản được bạn02:06
If you really want itNếu bạn thật sự muốn đoạt được nó02:08
Just steal your destinyHãy đoạt lấy định mệnh của mình02:09
Right from the hands of fateTừ bàn tay của số phận02:12
Reach for the cup of lifeHãy vươn tới chiếc cúp cuộc đời02:14
'Cause your name is on itVì trên đó đã khắc tên bạn rồi02:16
Do you really want it? (Yeah!)Bạn có thật sự muốn có nó không? (Có!)02:18
Here we go! Ale, Ale, Ale!Ta tiến lên nào! Ale, Ale, Ale!02:22
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!Tiến lên, tiến lên, tiến lên! Ale, Ale, Ale!02:26
Tonight's the night we're gonna celebrateĐêm nay là đêm ta sẽ "đi bão"02:30
The cup of life... Ale, Ale, Ale!Chiếc cúp cuộc đời... Ale, Ale, Ale!02:34
The feelin' in your soulLửa cảm xúc cháy trong tâm hồn bạn03:18
Is gonna take controlSẽ làm chủ cuộc chơi03:20
Nothing can hold you backKhông gì kìm chân bạn được03:22
If you really want itNếu bạn thật sự muốn đoạt được nó03:24
I see it in your eyesTôi thấy điều đó trong mắt bạn03:25
You want the cup of lifeBạn khát khao chiếc cúp cuộc đời03:28
Now that the day is hereNgày đó đã đến rồi03:30
Gotta go and get itBạn phải tiến lên và giành lấy nó03:32
Do you really want it? (Yeah!)Bạn có thật sự muốn có nó không? (Có!)03:33
Yeah, yeah, yeah!Yeah, yeah, yeah!03:40
Here we go! Ale, Ale, Ale!Ta tiến lên nào! Ale, Ale, Ale!03:41
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!Tiến lên, tiến lên, tiến lên! Ale, Ale, Ale!03:45
Tonight's the night we're gonna celebrateĐêm nay là đêm ta sẽ "đi bão"03:49
The cup of life... Ale, Ale, Ale!Chiếc cúp cuộc đời... Ale, Ale, Ale!03:53